One lover described him as too good-looking for a man.

For his performance in William Wyler’s 1965 film “The Collector,” in which he played an odd, repressed young man who kidnaps ...