The families sued Meta in Los Angeles in May 2024, saying the social media platform failed to enforce its own rules forbidding firearms advertisements aimed at minors.