A very human instinct to defer to the person who seems smarter can quickly become a structural issue within organizations.