Infinity Natural Resources, a company owned by private equity, was valued at $1.3 billion after its shares rose 10.8% on their ...