The Poughkeepsie, N.Y. practice is leaving Wells Fargo to join the RedBird-backed RIA in its second Hudson Valley acquisition ...