The Prince and Princess of Wales and their three children are set to move into the eight-bedroom house in Windsor Great Park by the end of the year—but the move is not without drama.