Software giant Databricks is finalising a funding round that would value it at more than $100bn, up around $40bn in less than a year.