The Homes England subsidiary will have a £16bn war chest to accelerate residential delivery across the country with low interest loans, equity investments, and guarantees.