Canadian Tire (TSX:CTC.A) has gone from cheap to super-undervalued after its latest rough quarter, but investors should stick with the name.