The nonprofit’s mission is to serve families who have a strong motivation to become homeowners but are unable to purchase housing on the open market.