Federal prosecutors have charged a store clerk and son with selling kratom linked to the death of an Ole Miss student.