The Indian automaker – which does not have a hybrid on sale anywhere – is looking to leverage the powertrain technology’s ...