The bizarre oral argument in Hamm v. Smith shows how decades of case law rooted in science is now under siege at the Supreme Court.