A push to reshape congressional voting districts, initiated by President Donald Trump, is sweeping across states as political parties vie for an edge in next year's elections.