There is plenty to enjoy in and around Cardiff this August bank holiday, including Forage Farm, Techniquest and a Wallace and ...