Chicago, New York and Philadelphia were the top three cities for traffic congestion, according to INRIX. See the data firm's list.