Experts warn against refilling water bottles—especially plastic ones, as they can lead to bacterial growth and contamination.