There’s a Netflix series flying under the radar that mystery fans need to know about. Packed with charm, humor, and a dash of ...