One institutional investor just doubled down on this beaten-up homebuilder supplier—here’s why the timing matters.