The University of Hyderabad students and green activists claim the move will disrupt the city’s ecological balance.