The flyers were dropped weeks after a neo-Nazi group displayed swastikas on an Interstate overpass in the Ohio town, deputies said.