The chairwoman of a critical agency that reviews federal employee firings can stay on the job, a judge ruled Tuesday, ...