Ant-Man and Black Widow were an important part of Julius Onah's research for Brave New World. Here’s how they helped.