The notes for this particular Far Cry 4 PlayStation update are pretty snappy. It simply says Version 1.08 introduced "support 60 FPS on PS5 console", so there you have it.