In the parlance of undercover operatives, a “legend” is the false identity one concocts to infiltrate a criminal network.