Nerd has been part of our lexicon for three-quarters of a century, its geeky meaning embodied by some of the most recognizable characters in film and TV, but its origin story is a bit murky.