"Elvis" star Austin Butler explained his unique dance at a recent Bad Bunny concert on "The Tonight Show starring Jimmy Fallon," attributing it to an edible.