Lewis Hamilton's move to Ferrari was one of the most hyped in sports history. But so far, it hasn't lived up to the fanfare.