The stepfather of 10-year-old Jayden Spicer and the boy’s mother, Felicia Gross, were indicted on murder charges Monday, the commonwealth’s attorney announced.