Panama's Supreme Court decision to force out a Chinese port operator caps the Trump administration's year-long effort to oust China from the strategic waterway.