The Mexican fast-food chain is the best-performing part of parent company Yum Brands’ business, easily besting KFC and ...