Southeast Asia’s largest budget carrier is set to cut ticket prices further and expand its fleet, a top executive says, betting the strategy can help AirAsia win over more travelers and boost revenue.