M CO Studios is a quiet, woodsy space tucked away in the leafy neighborhood of Anzures in Mexico City. With its sky-high ceilings and the bursting trees on the patio, it’s a site that reflects the ...