From late check-in and check-out timings to white bed linens, here are the real reasons behind the hotel habits guests always question.