Sea shanties, once the rhythmic work songs of sailors, are finding new life in the digital age. From TikTok trends to AI-generated revivals, these maritime tunes are riding a fresh wave of popularity.