Nayomie Mendoza has become accustomed to how Cinco de Mayo is celebrated in the U.S.: the platters of tacos, the pitchers of ...