A new COLA prediction suggests a bump in next year's Social Security increase — but experts say the math still isn't working ...