ThioJoe previews YouTube’s new way to swap video thumbnails and what it means for creators.