The fake app attempts to collect private HOLO Card information and gain access to customer balances, according to DTS.