Netflix’s breakout medical K-drama is packed with wild emergencies, workplace chaos, and serious early Grey’s Anatomy vibes.