But at one Denver gym, the grunting left neighbors downright disgruntled and ended in a lawsuit.