Illegal immigrant facing 30 charges in Indiana serial rape case was previously convicted of multiple crimes and released, according to DHS records.