Chirayu Rana’s lawsuit against one of the world’s most powerful financial institutions has captivated America. Here is what ...