Lil Zay Osama faces life in prison after federal charges allege he coordinated a violent home invasion targeting cryptocurrency and valuables.