The investigation is based on whether Smith College’s policy of admitting transgender women violates Title IX, which ...