The movies I saw in April were full of violence, but they also included a pleasant surprise: The first American remake of a ...