As companies apply for refunds, new and existing tariffs, as well as rising shipping costs, continue to cloud the outlook.