The North Hills-based developer is looking to serve low-income and at-risk communities across Los Angeles County.