From other online resources, I found that carrom is indeed the recognised spelling for the game. There is an International Carrom Federation. What I learnt: the game is not widely known in the West.