The 15-year-old boy is accused of telling fellow students he was sourcing guns on the “dark web” as he manufactured his own on a 3D printer.